Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

be in existence

  • 1 ύπαρξη

    existence

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > ύπαρξη

  • 2 ύπαρξη

    existence

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ύπαρξη

  • 3 πέλοντ'

    πέλοντα, πέλω
    come into existence: pres part act neut nom /voc /acc pl
    πέλοντα, πέλω
    come into existence: pres part act masc acc sg
    πέλοντι, πέλω
    come into existence: pres part act masc /neut dat sg
    πέλοντι, πέλω
    come into existence: pres ind act 3rd pl (doric)
    πέλοντε, πέλω
    come into existence: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    πέλονται, πέλω
    come into existence: pres ind mp 3rd pl
    πέλοντο, πέλω
    come into existence: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέλοντ'

  • 4 σωματοποιήσει

    σωματοποίησις
    the giving of bodily existence: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    σωματοποιήσεϊ, σωματοποίησις
    the giving of bodily existence: fem dat sg (epic)
    σωματοποίησις
    the giving of bodily existence: fem dat sg (attic ionic)
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: aor subj act 3rd sg (epic)
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: fut ind mid 2nd sg
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > σωματοποιήσει

  • 5 πέλεθ'

    πέλεθε, πέλεθος
    ordure: masc voc sg
    πέλετε, πέλω
    come into existence: pres imperat act 2nd pl
    πέλετε, πέλω
    come into existence: pres ind act 2nd pl
    πέλεται, πέλω
    come into existence: pres ind mp 3rd sg
    πέλετο, πέλω
    come into existence: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    πέλετε, πέλω
    come into existence: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέλεθ'

  • 6 πέλετ'

    πέλετε, πέλω
    come into existence: pres imperat act 2nd pl
    πέλετε, πέλω
    come into existence: pres ind act 2nd pl
    πέλεται, πέλω
    come into existence: pres ind mp 3rd sg
    πέλετο, πέλω
    come into existence: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    πέλετε, πέλω
    come into existence: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέλετ'

  • 7 πέλον

    πέλω
    come into existence: pres part act masc voc sg
    πέλω
    come into existence: pres part act neut nom /voc /acc sg
    πέλω
    come into existence: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    πέλω
    come into existence: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέλον

  • 8 πέλουσ'

    πέλουσα, πέλω
    come into existence: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    πέλουσι, πέλω
    come into existence: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    πέλουσι, πέλω
    come into existence: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    πέλουσαι, πέλω
    come into existence: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > πέλουσ'

  • 9 σωματοποιήση

    σωματοποιήσηι, σωματοποίησις
    the giving of bodily existence: fem dat sg (epic)
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: aor subj mid 2nd sg
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: aor subj act 3rd sg
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > σωματοποιήση

  • 10 σωματοποιήσῃ

    σωματοποιήσηι, σωματοποίησις
    the giving of bodily existence: fem dat sg (epic)
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: aor subj mid 2nd sg
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: aor subj act 3rd sg
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > σωματοποιήσῃ

  • 11 ὑπόστασις

    ὑπόστᾰσις, εως, ἡ, ([etym.] ὑφίστημι, ὑφίσταμαι):
    A as an act, standing under, supporting,

    ἡ κεφαλὴ τοῦ μηροῦ καὶ ὁ αὐχὴν τοῦ ἄρθρου.. ὑπὸ συχνῷ μέρει τοῦ ἰσχίου τὴν ὑ. πεποίηται Hp.Art.55

    ; [

    τοὺς προσθίους πόδας] ἔχουσιν.. οὐ μόνον ἕνεχ' ὑποστάσεως τοῦ βάρους Arist.PA 659a24

    ;

    ἐνεπάγην εἰς ἰλὺν βυθοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὑ. LXX Ps.68(69).3

    .
    2 resistance,

    τοῦ κύματος Arist.Mete. 368b12

     (unless = settling down); so perh. in Hp.Off.3, Ael.Fr.59.
    3 lying in ambush, S.Fr. 719.
    B as a thing,
    I in liquids, that which settles at the bottom, sediment, Hp.Steril.242, Arist.HA 551b29, Mete. 382b14, Thphr.HP 9.8.3; esp. of sediment in the urine, Hp.Coac. 146, 389, Aph.4.69, al., Gal.6.252, al.; but the urine itself is called ἡ ὑ. ἡ εἰς τὴν κύστιν, Arist. Mete. 358a8;

    ἡ τῆς ὑγρᾶς τροφῆς ὑ. Id.PA 647b28

    ; ἐκ τῶν νεφρῶν ἡ γιγνομένη ὑ. ib. 671b20; also of the dry excrement, ἡ τῆς ξηρᾶς τροφῆς ὑ. ib. 647b28, cf. 677a15, Mete. 358b9.
    b an accumulation of pus, abscess, Hp.Art.40.
    3 a kind of jelly or thick soup, in pl., Men.462.10 (cf. Poll.6.60), Orib.4.8.1.
    4 metaph. of time, duration,

    ἡ στιγμιαία τῶν καιρῶν ὑ. Gal.19.187

    ; μνήσθητι τίς μου ἡ ὑ. remember how short my time is, LXX Ps.88(89).48; ἡ ὑ. μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου mine age is as nothing before thee, ib.38(39).6; ἐφ' ὅσον αὐτοῦ (sc. Ἕκτορος) ἡ ὑ. τῶν χρόνων ὑπῆρχεν as long as his store of years lasted, Vett.Val.347.14.
    5 coming into existence, origin,

    ἡ ὑ. μου ἐν τοῖς κατωτάτω τῆς γῆς LXX Ps.138(139).15

    ;

    περὶ τοῦ γένους.. τῶν Ἰουδαίων.. ὅτι.. τὴν πρώτην ὑ. ἔσχεν ἰδίαν J.Ap.1.1

    ; ἀκμὴ οὐδὲ ἔχει γενέσεως ὑ. καθ' ἑαυτήν has no power of originating by itself, Hermog. Id.1.10.
    II foundation or substructure of a temple, etc., LXX Na.2.7, D.S.1.66, 13.82; ὑποστάσεις ἐπάλξεων lower part of a crenellated wall, Ph.Bel.84.9; ὑ. ξύλου is f.l. for ὑπότασις ξ. in Hp. Mochl.25.
    2 metaph. of a narrative, speech, or poem, ground-work, subject-matter, argument, Plb.4.2.1, D.S.1.3, etc.
    3 plan, purpose, Id.16.32;

    κατὰ τὴν ἰδίαν ὑ. Id.1.28

    , 15.70;

    πρὸς τὴν ἰδίαν ὑ. Id.1.3

    ; οἱ Αἰγύπτιοι.. ἰδίᾳ τινὶ ὑ. κεχρημένοι εἰσί (sc. in their calendar) Gem.8.16, cf. 25;

    κατὰ τὴν Καίσαρος ὑ. BMus.Inscr.892.21

     (Halic., i B. C./i A. D.).
    4 confidence, courage, resolution, steadiness, of soldiers, Plb.4.50.10,6.55.2; hope,

    ἔστι μοι ὑ. τοῦ γενηθῆναί με ἀνδρί LXX Ru.1.12

    ; ἀπώλετο ἡ ὑ. αὐτῆς ib.Ez.19.5, cf. Ep.Hebr.3.14;

    ἡ ὑ. τῆς καυχήσεως 2 Ep.Cor.11.17

    , cf. 9.4; ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις confidence in things hoped for, Ep.Hebr.11.1 (unless substance be the right sense here).
    5 undertaking, promise,

    οἱ ὑπογεγραμμένοι γεωργοὶ ἐπέδωκαν ἡμῖν ὑπόστασιν PEleph.15.3

     (iii B. C.), cf. PTheb.Bank1.8 (ii B. C.), PTeb.61 (b). 194 (ii B. C.).
    6 Astrol., τὰ τούτου (sc. κλήρου τύχης) τετράγωνα ὑπόστασις (fort. - στάσεις) [λέγεται] Serapio in Cat.Cod.Astr.8(4).227.
    III substantial nature, substance, δύσσχιστα, τῷ κολλώδη τὴν ὑ. ἔχειν woods hard to cleave, because of their resinous substance, Thphr.CP5.16.4; ἡ τοῦ γεώδους ὑ. ib.6.7.4.
    2 substance, actual existence, reality (

    οἱ νεώτεροι τῶν φιλοσόφων ἀντὶ τῆς οὐσίας τῇ λέξει τῆς ὑ. ἐχρήσαντο Socr. HE3.7

    ), opp. semblance,

    φαντασίαν μὲν ἔχειν πλούτου, ὑ. δὲ μή Artem.3.14

    ; τῶν ἐν ἀέρι φαντασμάτων τὰ μέν ἐστι κατ' ἔμφασιν, τὰ δὲ καθ' ὑπόστασιν (substantial, actual), Arist.Mu. 395a30, cf. Placit.3.6, D.L.7.135, 9.91; so ὑποστάσεις are the substances of which the reflections ([etym.] αἱ κατοπτρικαὶ ἐμφάσεις) appear in the mirror, Placit.4.14.2; ὑ. ἔχειν have substantial existence, Demetr.Lac.Herc.1055.14, S.E. P.2.94, 176, M.Ant.9.42; ἰδίᾳ χρησάμενον ὑποστάσει ( ὑποτάσει cod.), πρὸς ἰδίαν ὑ. φυτευθέντα, a separate existence, Sor.1.96, cf. 33;

    ὑπόστασιν μὴ ἔχειν Id.2.57

    ;

    ὑποστάσεις τε καὶ μεταβολαί M.Ant.9.1

    , cf. 10.5; [ἡ παρασιτικὴ] διαφέρει καὶ τῆς ῥητορικῆς καὶ τῆς φιλοσοφίας.. κατὰ τὴν ὑ. (in respect of reality)

    · ἡ μὲν γὰρ ὑφέστηκεν, αἱ δὲ οὔ Luc. Par.27

    ;

    κατ' ἰδίαν ὑ. καὶ οὐσίαν S.E.M.9.338

    .
    3 real nature, essence,

    χαρακτὴρ τῆς ὑ. Ep.Hebr.1.3

    .
    IV as a Rhet. figure, the full expression or expansion of an idea, Hermog.Id.1.11, Aristid. Rh.1p.479S., Syrian. in Hermog.1.60 R.
    V = ὑπόστημα 111, camp, LXX 1 Ki.13.23, 14.4.
    VI wealth, substance, property, ib.De.11.6, Je.10.17, POxy.1274.15 (iii A. D.), BGU1020.16 (vi A. D.), etc.
    2 pl., title deeds, documents recording ownership of property, POxy.237 viii 26 (ii A. D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπόστασις

  • 12 ακοινωνησία

    ἀκοινωνησίᾱ, ἀκοινωνησία
    non-existence of community: fem nom /voc /acc dual
    ἀκοινωνησίᾱ, ἀκοινωνησία
    non-existence of community: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀκοινωνησίᾱͅ, ἀκοινωνησία
    non-existence of community: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακοινωνησία

  • 13 ανυπαρξία

    ἀνυπαρξίᾱ, ἀνυπαρξία
    non-existence: fem nom /voc /acc dual
    ἀνυπαρξίᾱ, ἀνυπαρξία
    non-existence: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀνυπαρξίᾱͅ, ἀνυπαρξία
    non-existence: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανυπαρξία

  • 14 πέλεσθε

    πέλω
    come into existence: pres imperat mp 2nd pl
    πέλω
    come into existence: pres ind mp 2nd pl
    πέλω
    come into existence: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέλεσθε

  • 15 πέλετε

    πέλω
    come into existence: pres imperat act 2nd pl
    πέλω
    come into existence: pres ind act 2nd pl
    πέλω
    come into existence: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέλετε

  • 16 πέλη

    πελάω
    pres imperat act 2nd sg (doric)
    πελάω
    pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    πελάω
    imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    πέλω
    come into existence: pres subj mp 2nd sg
    πέλω
    come into existence: pres ind mp 2nd sg
    πέλω
    come into existence: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > πέλη

  • 17 υπαρκτικά

    ὑπαρκτικός
    expressing existence: neut nom /voc /acc pl
    ὑπαρκτικά̱, ὑπαρκτικός
    expressing existence: fem nom /voc /acc dual
    ὑπαρκτικά̱, ὑπαρκτικός
    expressing existence: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υπαρκτικά

  • 18 ὑπαρκτικά

    ὑπαρκτικός
    expressing existence: neut nom /voc /acc pl
    ὑπαρκτικά̱, ὑπαρκτικός
    expressing existence: fem nom /voc /acc dual
    ὑπαρκτικά̱, ὑπαρκτικός
    expressing existence: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπαρκτικά

  • 19 υπάρξει

    ὕπαρξις
    existence: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑπάρξεϊ, ὕπαρξις
    existence: fem dat sg (epic)
    ὕπαρξις
    existence: fem dat sg (attic ionic)
    ὑπάρχω
    begin: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπάρχω
    begin: fut ind mid 2nd sg
    ὑπάρχω
    begin: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπάρξει

  • 20 ὑπάρξει

    ὕπαρξις
    existence: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑπάρξεϊ, ὕπαρξις
    existence: fem dat sg (epic)
    ὕπαρξις
    existence: fem dat sg (attic ionic)
    ὑπάρχω
    begin: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπάρχω
    begin: fut ind mid 2nd sg
    ὑπάρχω
    begin: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπάρξει

Страницы

См. также в других словарях:

  • existence — [ ɛgzistɑ̃s ] n. f. • XIVe; bas lat. existentia I ♦ 1 ♦ Philos. Le fait d être ou d exister, abstraction faite de ce qui est. ⇒ 2. être. Le Cogito de Descartes assure l homme de son existence. « Le sentiment de l existence dépouillé de toute… …   Encyclopédie Universelle

  • EXISTENCE (PHILOSOPHIES DE L’) — Sans doute l’idée d’existence est elle une très ancienne idée. Chez Platon, le même mot, ousia , désigne l’essence et l’existence, et l’on peut dire que la théorie platonicienne des essences est critiquée par Aristote en faveur d’une théorie de… …   Encyclopédie Universelle

  • Existence of God —     The Existence of God     † Catholic Encyclopedia ► The Existence of God     The topic will be treated as follows:     I. As Known Through Natural Reason     A. The Problem Stated     1. Formal Anti Theism     2. Types of Theism     B.… …   Catholic encyclopedia

  • existence — existence, being, actuality are closely related in meaning but not always interchangeable. Existence is the inclusive term which designates the state or condition of anything regarded as occurring in space or time, as distinct and apart from all… …   New Dictionary of Synonyms

  • Existence — Ex*ist ence, n. [Cf. F. existence.] 1. The state of existing or being; actual possession of being; continuance in being; as, the existence of body and of soul in union; the separate existence of the soul; immortal existence. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Existence after death — refers to the concept of a continuation of existence and cognition after physical death, usually in the realm of human existenceBasis in ReligionThe primary focal point of most religions is the fact that the human essence, or spirit continues to… …   Wikipedia

  • Existence value — Existence values are an unusual and somewhat controversial class of economic value, reflecting the benefit people receive from knowing that a particular environmental resource, such as Antarctica, the Grand Canyon, endangered species, or any… …   Wikipedia

  • Existence (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • existence — Existence. s. f. v. Estat de ce qui existe. L existence de Dieu. l existence des choses creées. tout ce qui est au monde tient son existence de Dieu. cela n est plus en existence …   Dictionnaire de l'Académie française

  • existence — index entity, life (period of existence), materiality (physical existence), reality, survival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • existence — late 14c., reality, from O.Fr. existence, from M.L. existentia/exsistentia, from existentem/exsistentem (nom. existens/exsistens) existent, prp. of L. existere/exsistere stand forth, appear, and, as a secondary meaning, exist, be; from ex …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»